Agora Eu Já Sei Lyrics Translation in English
Ivete Sangalo
Portuguese Lyrics
English Translation
Duvidava, não entendia
I doubted, didn't understand
Quando alguém me falou
When someone told me
Suspirava, que agonia
I sighed, what agony
Pra sentir esse amor
To feel this love
Tempo, mestre de todas, horas e dias
Time, master of all, hours and days
Passou sem ver
Passed without seeing
Te amar de verdade, sentir saudade
To love you truly, to feel longing
Mas só de você, só de você
But only for you, only for you
Agora eu já sei
Now I already know
Quando falta a respiração
When breath is lacking
É a prova que um coração
It's proof that a heart
Já não sabe mais viver sem você
No longer knows how to live without you
Agora eu já sei
Now I already know
Que me falta sempre a razão
That reason is always missing for me
Traduzir melhor na emoção
To translate better in emotion
Do que trago aqui, bem dentro de mim
What I carry here, deep within me
Dentro de mim
Deep within me
Duvidava, não entendia
I doubted, didn't understand
Quando alguém me falou
When someone told me
Suspirava de agonia
I sighed in agony
Pra sentir esse amor
To feel this love
Tempo, mestre de todas, horas e dias
Time, master of all, hours and days
Passou sem ver
Passed without seeing
Te amar de verdade, sentir saudade
To love you truly, to feel longing
Mas só de você, só de você
But only for you, only for you
Agora eu já sei
Now I already know
Quando falta a respiração
When breath is lacking
É a prova que um coração
It's proof that a heart
Já não sabe mais viver sem você
No longer knows how to live without you
Agora eu já sei
Now I already know
Que me falta sempre a razão
That reason is always missing for me
Traduzir melhor na emoção
To translate better in emotion
Do que trago aqui, bem dentro de mim
What I carry here, deep within me
Agora eu já sei
Now I already know
Quando falta a respiração
When breath is lacking
É a prova que um coração
It's proof that a heart
Já não sabe mais viver sem você
No longer knows how to live without you
Agora eu já sei
Now I already know
Que me falta sempre a razão
That reason is always missing for me
Traduzir melhor na emoção
To translate better in emotion
Do que trago aqui, bem dentro de mim
What I carry here, deep within me
Dentro de mim
Deep within me
E eu que duvidava e não sabia
And I who doubted and didn't know
Que esse verdadeiro amor chegou
That this true love has come
Verdadeiro amor chegou
True love has come
Verdadeiro amor
True love