Por Qual Motivo? Lyrics Translation in English
Lydia MoisésPortuguese Lyrics
English Translation
Um homem esteve aqui,
A man was here,
Sofreu em meu lugar mas muitos não quiseram
He suffered in my place, but many did not want to
Aceitar seu jeito de sorrir,
Accept his way of smiling,
Seu jeito de falar mas muitos desprezaram seu amor
His way of speaking, but many scorned his love.
Mas ele nos amou e não olhou pra trás ao mundo perdoou,
But he loved us and did not look back, forgave the world,
Sem nada em troca receber não desistiu por mim e foi até o fim sem reclamar, não posso nem pensar viver sem este amor
Without expecting anything in return, he didn't give up on me, and went to the end without complaining.
Pois toda minha vida transformou
I can't even imagine living without this love,
Não posso desprezar a luz de seu olhar que faz brilhar
Because he transformed my whole life,
O pobre pecador a viúva ele atendeu, o seu filho reviveu
I can't disregard the light in his eyes that makes it shine,
O cego enxergou enfim e o mudo fez falar o surdo fez ouvir
The poor sinner, the widow he attended, he revived her son.
O coxo fez andar também, pertinho de jerusalém
The blind saw at last, and the mute spoke, the deaf heard.
A pecadora perdoou, por qual motivo
The lame also walked, close to Jerusalem,
Então o mundo não o reconheceu?
The sinful woman he forgave, for what reason