Rio e Canoa Lyrics Translation in English

Mentir fingir pra mim só é será possível

To lie, to pretend for me, is and will only be possible

Sob holofotes num cenário como ator

Under spotlights in a scenario like an actor

E pra você mentir, fingir é impossível

And for you to lie, to pretend is impossible

É construir a sombra onde há luz de amor

It's to build the shadow where there's a light of love

Eu acredito e sempre acreditei na vida

I believe, and I have always believed in life

De uma maneira muito forte, muito intensa

In a very strong, very intense way

É que é difícil a gente ouvir do nosso próprio coração

It's just hard for us to hear from our own heart

Que ele só pulsa, bate chora mas não pensa

That it only beats, cries, but does not think

Estou tentando resolver esse problema

I'm trying to solve this problem

Onde uma cena cresce mais que seu ator

Where a scene grows more than its actor

Se estava escrito que haveria outra pessoa

If it was written that there would be another person

Rio e canoa sabem mais que o pescador

River and canoe know more than the fisherman

A vida sempre pega a gente numa curva

Life always catches us in a curve

É feito chuva em plena tarde de verão

Like rain in the middle of a summer afternoon

Dependerá de nós as cores, tons, matizes

It will depend on us, the colors, tones, shades

Pra esse arco-íris transformar o coração

For this rainbow to transform the heart

Estou tentando resolver esse problema

I'm trying to solve this problem

Onde uma cena cresce mais que seu ator

Where a scene grows more than its actor

Se estava escrito que haveria outra pessoa

If it was written that there would be another person

Rio e canoa sabem mais que o pescador

River and canoe know more than the fisherman