Ei Gatinha Lyrics Translation in English

Forró Real
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei gatinha amor vamos sair,

Hey, darling, let's go out,

eu quero me diverti

I want to have fun

ta negando?

Are you denying?

Te quero agora deixe de tanta demora

I want you now, stop the delay

sou bonito endinheirado,

I'm handsome and wealthy,

ando de carro e sou casado

I drive a car and I'm married

se você não me quiser

If you don't want me,

vou procurar outra mulher.(2x)

I'll look for another woman. (2x)


Não, não quero sair com você

No, I don't want to go out with you

ta pensando que é

Do you think you are

o que, não adimito,

What? I don't admit,

pare com isso, saia fora

Stop it, get out of here

quero compromisso,

I want commitment,

não to afim do seu dinheiro

I'm not interested in your money

nem adianta vim pra cima,

Don't even come on to me,

saia logo, eu não te,

Leave soon, I don't want you,

quero ficar falada como você.(2x)

I don't want to be talked about like you. (2x)

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment