Ser Mudado Lyrics Translation in English

Alessandro Vilas Boas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, Jesus

Hey, Jesus

Será que é pedir demais?

Is it too much to ask?

Nova fome, uma nova paixão por ti

New hunger, a new passion for you


Não é que eu não seja grato

It's not that I'm not grateful

Por tudo que tens feito em mim

For all you've done in me

Mas meu coração tem chorado

But my heart has cried

Por ti

For you

Meu coração tem clamado

My heart has pleaded

Por ti

For you


Ser tocado por tua glória

To be touched by your glory

É o meu desejo

Is my desire

É o que eu mais quero, Deus

It's what I want the most, God

Ser mudado por tua face

To be changed by your face

É o meu anseio

Is my longing

É o meu maior prazer

Is my greatest pleasure


Não é que eu não seja grato

It's not that I'm not grateful

Por tudo que tens feito em mim

For all you've done in me

Mas meu coração tem chorado

But my heart has cried

Por ti

For you

Meu coração tem clamado

My heart has pleaded

Por ti

For you


Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Apenas uma fome e uma sede

Only a hunger and a thirst

Uma fome e uma sede

A hunger and a thirst


Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Apenas uma fome e uma sede

Only a hunger and a thirst

Uma fome e uma sede

A hunger and a thirst


Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Apenas uma fome e uma sede

Only a hunger and a thirst

Uma fome e uma sede

A hunger and a thirst


Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Eu não trouxe nada pra mesa

I brought nothing to the table

Apenas uma fome e uma sede

Only a hunger and a thirst


Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti

I've never looked at anyone like I look at you

Como eu quero a ti, Jesus

How I desire you, Jesus


Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti

I've never looked at anyone like I look at you

Como eu quero, meu amado Jesus

How I desire you, my beloved Jesus


Casa comigo

Marry me

Casa comigo, Jesus

Marry me, Jesus


Casa comigo

Marry me

Casa comigo, ooh

Marry me, oh

Casa comigo

Marry me


Ser tocado por tua glória

To be touched by your glory

É o meu desejo

Is my desire

É o que eu mais quero, Deus

It's what I want the most, God

Ser mudado por tua face

To be changed by your face

É o meu anseio

Is my longing

É o meu maior prazer

Is my greatest pleasure

Added by António Silva
Lisbon, Portugal February 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment