Miôo Lyrics Translation in English

Miôo os moleke tão perdido na ilusão

Lost in illusion, the kids are lost

Esqueceram de Jesus

They forgot about Jesus

Tão de quadrada na mão

Square in hand, they're off track

Miôo na vingança vão perdendo a salvação

In revenge, they're losing salvation

Se afasta do Senhor e se joga no mundão

They distance themselves from the Lord and dive into the world

Se descristava pra aquele que se acha o considerável

They deny the one who thinks himself considerable

Que dá patrão na quebrada se acha o estriguinado

Playing the boss in the hood, thinking they're important

Foi nessa parte da vida que eu vi muitos ir pro saco

In this part of life, I've seen many go down the drain

Capeta vem levar alma, queimar pneu no asfalto

Devil comes to take souls, burning rubber on the asphalt

Tá com uma lupa na cara

They've got a magnifying glass on their face

Prepara o refrigerado

Prepare the refrigerated

Demônio ri no inferno, deita mais um no cascalho

Demon laughs in hell, throws another on the gravel

A vida tá sem sentido, moleke ta aquebrantado

Life is meaningless, the kid is broken

Mas não aceita aquele que tem o fogo e o cajado

But doesn't accept the one with the fire and the staff

Quando apronta, aponta, sai procurando o culpado

When they mess up, they point fingers, looking for the guilty

Sai da igreja tá leve, sai da maloka é pesado

Leaves the church feeling light, leaves the hood feeling heavy

De um lado o céu tá aberto, do outro tá carregado

On one side, the sky is open, on the other, it's heavy

A verdade aqui nessa rua que aqui tu não tem chegado

The truth here on this street, you haven't reached

Que o mundo cão que nóis tá

In this dog-eat-dog world we're in

Todo abraço é falso

Every hug is fake

Vem de corsario e mizuno

Comes in Corsair and Mizuno

Ó satanás disfarçado

Oh, disguised Satan

Cola com a tampa na quina, moleke toma um bucado

Sticks with the lid on the edge, kid takes a beating

Mais uma vez a mãe chora por não te ver transformado

Once again, the mother cries for not seeing you transformed

Miôo os moleke tão perdido na ilusão

Lost in illusion, the kids are lost

Esqueceram de Jesus

They forgot about Jesus

Tão de quadrada na mão

Square in hand, they're off track

Miôo na vingança vão perdendo a salvação

In revenge, they're losing salvation

Se afasta do Senhor e se joga no mundão

They distance themselves from the Lord and dive into the world

E os moleke se diverte no rédi, no lance, na farinha

And the kids have fun in the net, in the game, in the flour

De Jesus esquece, tão de quadrada na cinta

Forget about Jesus, square in the waist

No entra e sai aguniado dentro do barraco atribulando a quebrada

In and out, anxious inside the shack, troubling the hood

Loko pra senta o aço, caiu na pilha é mato

Crazy to pull the steel, got caught up, it's a mess

Virou uma presa fácil, de embalo no caô

Became an easy prey, caught up in the chaos

O diabo tá com os dias formados

The devil's days are numbered

Mas Deus te guarda, te protege e muda sua sorte

But God guards you, protects you, and changes your fate

Em nome de Jesus desfaz todo laço de morte

In the name of Jesus, breaks every death knot

Minha bíblia, meu porte, pro inferno entra em choque

My Bible, my carry, shocks hell

Disposição a mil grau, longe das mira das glock

Disposition at a thousand degrees, far from the sight of glocks

Tamo no corre parceiro, trinca de crente guerreiro

We're on the move, partner, trio of warrior believers

Um salve pros verdadeiro nas pista em prol do Reino

A shout-out to the true ones on the track for the Kingdom

Pros pivete da quebrada eu ofereço Jesus Cristo

For the kids in the hood, I offer Jesus Christ

Pra te livrar das armadilha do inimigo

To save you from the enemy's traps

O dom tá embaçado, melhor fica ligado

The gift is blurry, better stay alert

Se vacilar já era e jow han é lamentável

If you slip, it's over and Jow Han, it's regrettable

Miôo os moleke tão perdido na ilusão

Lost in illusion, the kids are lost

Esqueceram de Jesus

They forgot about Jesus

Tão de quadrada na mão

Square in hand, they're off track

Miôo na vingança vão perdendo a salvação

In revenge, they're losing salvation

Se afasta do Senhor e se joga no mundão

They distance themselves from the Lord and dive into the world

Estriguinado vai a mil, moleke de fuzil

Feeling important, kid with a rifle

No corre atripulado, como você nunca viu

In a hurry, like you've never seen

A vida é loka parceiro, droga, bebida e dinheiro

Life is crazy, partner, drugs, booze, and money

Vários irmãos no veneno por tão pouco se corromperam

Several brothers in poison corrupted for so little

Na cena do loko moleke de touca na cara

In the crazy scene, kid with a mask on his face

Dentro da agência bancária, vacilou chicote estrala

Inside the bank, made a mistake, whip cracks

A vida não é um conte de fadas

Life is not a fairy tale

Porque aqui tudo passa

Because everything here passes

Mas a palavra de Deus ela não volta vazia

But God's word does not return empty

Por mais que você insista viver na vida bandida

No matter how much you insist on living the thug life

Escama, lombra light com as dona fight

Scales, light trip with the girls' fights

Mas o pivetão lokão, perdido na escuridão

But the big kid, lost in the darkness

Do que adianta o cifrão

What's the use of the money sign

Se não tem a salvação

If there's no salvation

Não se iluda parceiro, no crime, no desespero

Don't be deceived, partner, in crime, in despair

Não queira ser o primeiro que vai pro bosque mais cedo

Don't want to be the first to go to the forest early

Hoje eu vim te alertar, pra tu não se misturar

Today I came to warn you, not to get involved

Moscou, no cano da 12 mais uma mãe vai chorar

Moscow, in the barrel of the 12, another mother will cry

Miôo os moleke tão perdido na ilusão

Lost in illusion, the kids are lost

Esqueceram de Jesus

They forgot about Jesus

Tão de quadrada na mão

Square in hand, they're off track

Miôo na vingança vão perdendo a salvação

In revenge, they're losing salvation

Se afasta do Senhor e se joga no mundão

They distance themselves from the Lord and dive into the world

Miôo

Lost