bailão Lyrics Translation in English

A gente se encontrou no bailão (bailão)

We met at the dance hall (dance hall)

Você a princesa e eu o vilão (vilão)

You, the princess, and me, the villain (villain)

Parto para o baile sexta feira

I head to the dance on Friday

Os cria falando que já vai rolar besteira

The guys saying that trouble is about to happen

Hoje é fogo alto, hoje perco a cabeça

Today is burning hot, today I lose my mind

De copão pro alto e uisque na minha mesa

With a big cup in the air and whiskey on my table

De boa no baile eu avisto uma princesa

Chillin' at the dance, I spot a princess

Uma beleza rara junto com delicadeza

A rare beauty along with delicacy

Baby prazer Samp posso te pagar uma cerveja

Baby, pleasure, Samp, can I buy you a beer?

Notei que tá bolada e eu espero que esqueça

I noticed you're upset, and I hope you forget

Te filmando eu tava quieto no meu canto

Watching you, I was quiet in my corner

Cabelin na régua, Ralph Lauren exalando

Hair in check, Ralph Lauren emanating

Bem largadinho baby eu sei que você gosta

All laid back, baby, I know you like it

Quando eu te dei o papo essa noite é nossa

When I told you the deal, tonight is ours

E ela ficou bem do meu lado

And she stayed right by my side

Eu todo largado, ela cabelo cacheado

Me all laid back, her with curly hair

Vagabundo nato já cheguei ali no contato

True scoundrel, I arrived there on the scene

Ela me beijou e eu fiquei impressionado

She kissed me, and I was impressed

Esse final de semana vamos para favela

This weekend, let's go to the favela

Você é da barra e eu dessas vielas

You're from the upscale area, and I'm from these alleys

Não posso fazer nada

I can't do anything

Me encantei por ela Cinderela

I fell for her, Cinderella

A gente se encontrou no bailão (bailão)

We met at the dance hall (dance hall)

Você a princesa e eu o vilão (vilão)

You, the princess, and me, the villain (villain)

O começo da nossa paixão (baby)

The beginning of our passion (baby)

Você privou o meu coração (wow)

You captured my heart (wow)

Quando você passa princesa

When you pass, princess

Me hipnotiza tipo uma sereia

You hypnotize me like a mermaid

Você diz que me ama depois diz que me odeia

You say you love me, then say you hate me

Pede tapa na cama numa noite de terça

Asks for a slap on the bed on a Tuesday night

Ela curtiu minha sagacidade (minha sagacidade)

She enjoyed my wit (my wit)

Me olhou no olho e disse que é verdade

Looked me in the eye and said it's true

Baby hoje a gente baila até mais tarde

Baby, today we dance until later

Só deita na cama mata sua vontade

Just lay on the bed, fulfill your desire

Tua bunda balança na onda do lança

Your butt sways to the rhythm of the launch

Sempre na elegância a noite é uma criança

Always in elegance, the night is a child

Espero que essa criança mude nossas vidas

I hope this child changes our lives

Só diz que me ama então baby seja bem vinda

Just say you love me then, baby, welcome