Só Preciso de Você Lyrics Translation in English

Rael Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um sentimento que até então pensava conhecer

A feeling that until now I thought I knew

E agora me perco em pensamentos

And now I lose myself in thoughts

Mesmo em meio a multidão

Even amidst the crowd

Será que é amor ou estou vivendo

Is it love or am I living

Só mais uma ilusão?

Just another illusion?


Pois já não sei o que fazer

Because I no longer know what to do

Esse sentimento não era pra acontecer

This feeling wasn't supposed to happen

E o pior é que, ainda não sabe

And the worst part is, still doesn't know


Mas eu sonho com você toda noite

But I dream of you every night

E torço pra não acordar

And hope not to wake up

Só pra aproveitar mais um instante com você

Just to savor one more moment with you

Talvez se me desse uma chance

Maybe if you gave me a chance

Eu poderia te mostrar que posso te fazer feliz

I could show you that I can make you happy


Quando eu te vejo, meu corpo não obedece

When I see you, my body doesn't obey

Meu coração dispara

My heart races

E minha vontade é de estar ao seu lado

And my desire is to be by your side

Palavras não encontro para te entreter

Words I can't find to entertain you

Pois o meu desejo, é de estar com você

Because my wish is to be with you


Não tenha medo de se apaixonar

Don't be afraid to fall in love

Pois eu prometo

Because I promise

Que nunca vou te machucar

I will never hurt you

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment