Ô de Casa Lyrics Translation in English

Ivan Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que estrela é aquela

What star is that

Lá pros lado do Oriente

Over there towards the East

Dizem que trouxe com ela

They say it brought with it

Um menino diferente

A different child

Um parente do Divino

A relative of the Divine

Pra guiar a nossa gente

To guide our people


Foi por obra do destino

It was by the work of destiny

Que o menino foi gerado

That the child was conceived

E até hoje o peregrino

And to this day the pilgrim

Tem seu nome abençoado

Has his name blessed

Abre as portas pro reisado

Opens the doors for the procession

Salve, salve, o Deus menino

Hail, hail, the Divine Child


Ô de casa, ô de casa

Hey there at home, hey there at home

Anuncia o pessoal

Announce to the folks

A folia é consagrada

The revelry is consecrated

Deus abençoe o Natal

God blesses Christmas


Ô de casa, ô de casa

Hey there at home, hey there at home

Anuncia o pessoal

Announce to the folks

A folia é consagrada

The revelry is consecrated

Deus abençoe o Natal

God blesses Christmas

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment