Amor Lyrics Translation in English

Paula Mattos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo o que eu mais amo você tem

Everything I love the most, you have

Tua voz me acalma e me faz bem

Your voice calms me and does me good

Me conhece na intimidade

You know me intimately

Você completa a minha metade

You complete my half


Como ninguém lê os meus pensamentos

Like no one else reads my thoughts

Decifra todos os meus sentimentos

Deciphers all my feelings

Saiba que é só você que eu amo

Know that it's only you that I love

Mesmo as vezes não acreditando

Even sometimes not believing


Manda embora essa insegurança

Send away this insecurity

E deixa isso no passado

And leave that in the past

Sei que agi errado

I know I acted wrong

Que deveria ter feito tudo ao contrário

That I should have done everything the other way around


Amor

Love

Eu juro que eu nunca quis te trair

I swear I never wanted to betray you

Me perdoa eu já me arrependi

Forgive me, I already regretted

Sei que não mereço você

I know I don't deserve you

Mas não sei viver sem amor

But I don't know how to live without love


Eu juro que eu nunca quis te trair

I swear I never wanted to betray you

Sei que daria sua vida por mim

I know you'd give your life for me

Sei que não mereço você

I know I don't deserve you

Mas não sei viver sem amor

But I don't know how to live without love

Eu não sei viver sem você meu amor

I don't know how to live without you, my love

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment