Rodeio do Amor Lyrics Translation in English
Joel Marques e Randall
Portuguese Lyrics
English Translation
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good
É puro sangue
It's pure blood
O cavalo que eu montei
The horse I rode
Potro de raça
Race colt
Não é pra qualquer peão
Not for any cowboy
Cravei a espora
I drove the spur
Enquanto o bicho pulava
While the animal jumped
O povo todo gritava
The whole crowd shouted
Esse vai ser campeão
This one will be the champion
É no rodeio
It's in the rodeo
Que encontro o meu amor
That I find my love
E é por ela
And it's for her
Que eu vivo essa paixão
That I live this passion
Entrou na arena
Entered the arena
Grudado na montaria
Attached to the saddle
É namoro e é folia
It's dating and it's revelry
Nesta festa de peão
In this cowboy party
Agora eu vou pros braços dela
Now I'm going to her arms
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Porque eu sou colado nela
Because I'm glued to her
Eu sou, eu sou
I am, I am
Eu sei que sou o seu peão
I know I'm your pawn
Eu domei seu coração
I tamed your heart
No rodeio do amor
In the rodeo of love
Agora eu vou pros braços dela
Now I'm going to her arms
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Porque eu sou colado nela
Because I'm glued to her
Eu sou, eu sou
I am, I am
Eu sei que sou o seu peão
I know I'm your pawn
Eu domei seu coração
I tamed your heart
No rodeio do amor
In the rodeo of love
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good
É puro sangue
It's pure blood
O cavalo que eu montei
The horse I rode
Potro de raça
Race colt
Não é pra qualquer peão
Not for any cowboy
Cravei a espora
I drove the spur
Enquanto o bicho pulava
While the animal jumped
O povo todo gritava
The whole crowd shouted
Esse vai ser campeão
This one will be the champion
É no rodeio
It's in the rodeo
Que encontro o meu amor
That I find my love
E é por ela
And it's for her
Que eu vivo essa paixão
That I live this passion
Entrou na arena
Entered the arena
Grudado na montaria
Attached to the saddle
É namoro e é folia
It's dating and it's revelry
Nesta festa de peão
In this cowboy party
Agora eu vou pros braços dela
Now I'm going to her arms
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Porque eu sou colado nela
Because I'm glued to her
Eu sou, eu sou
I am, I am
Eu sei que sou o seu peão
I know I'm your pawn
Eu domei seu coração
I tamed your heart
No rodeio do amor
In the rodeo of love
Agora eu vou pros braços dela
Now I'm going to her arms
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Porque eu sou colado nela
Because I'm glued to her
Eu sou, eu sou
I am, I am
Eu sei que sou o seu peão
I know I'm your pawn
Eu domei seu coração
I tamed your heart
No rodeio do amor
In the rodeo of love
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good
Iê iê iê, agora eu vou
Iê iê iê, now I'm going
Iê iê iê, beijar o meu amor
Iê iê iê, to kiss my love
Iê iê iê, eu corro atrás
Iê iê iê, I run after
Iê iê iê, amar é bom demais
Iê iê iê, loving is too good