Hino da Igreja de Cristo No Brasil Lyrics Translation in English

A Igreja de Cristo, no mundo

The Church of Christ, in the world

É farol que alumia as nações

Is a lighthouse that enlightens the nations

Revelando amor profundo

Revealing deep love

Que salva os homens das vis ilusões

That saves men from vain illusions

Batalhão ei avante e bem forte

Marching forward, a strong battalion

Sustentando a batalha do bem

Sustaining the battle for good

Suplantando o mal e a morte

Overcoming evil and death

E aguardando o Senhor que vem

And awaiting the Lord who comes

Cantai bem alto, ó Igreja de Cristo!

Sing loudly, O Church of Christ!

Cantai bem alto, ó filhos da Luz!

Sing loudly, O children of Light!

Pois a vitória já temos previsto

For victory is already foreseen

Eis que vem breve o Rei nosso Jesus

Behold, our King Jesus is coming soon

Eia! Avante, soldados de Cristo

Forward, soldiers of Christ!

Do Espírito a espada empunhai

Wield the sword of the Spirit

Já cingidos e contritos

Girded and contrite

Do Evangelho a bandeira hasteai

Raise the banner of the Gospel

Não podeis pertencer a reserva

You cannot belong to the reserve

Pois enquanto o Senhor não volver

For as long as the Lord does not return

O inimigo se conserva

The enemy remains

Sempre disposto a combater

Always ready to fight

Se tu amas a Cristo ó Igreja

If you love Christ, O Church

Se a fé mora em teu coração

If faith dwells in your heart

Já marchai na sã peleja

March on in the holy battle

Sob o comando do Bom Capitão

Under the command of the Good Captain

Pouco importa a questão de partidos

The question of parties matters little

Se lutarmos à sombra da Cruz

If we fight in the shadow of the Cross

Tendo as armas prevenidas

Armed and prepared

Sê bom soldado, eis aí teu jus!

Be a good soldier, that is your right!

E assim a Igreja querida

And so, the beloved Church

Terminando a batalha

Ending the battle

Irá Desfrutar na eterna vida

Will enjoy in eternal life

O galardão que Jesus te dará

The reward that Jesus will give you

Então, crente ouvirás o bem vindo

Then, believer, you will hear the welcome

Pois lutaste com fé, zelo e ardor

For you fought with faith, zeal, and fervor

E Jesus te dirá sorrindo

And Jesus will say with a smile

Entra no gozo do teu Senhor!

Enter into the joy of your Lord!