Campineiro Lyrics Translation in English

Mestre Irineu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou jardineiro e sou campineiro

I'm a gardener and a countryside man

Tenho tudo que mamãe me dá

I have everything that my mom gives me

No jardim eu tenho as flores

In the garden I have the flowers

E nas campinas eu andava atrás

And in the countryside, I used to wander around


Sou campineiro e sou verdadeiro

I'm a countryside man and I'm true

E é preciso eu viajar

And I need to travel

Que o poder de deus é grande

Because God's power is great

E eu desejo alcançar

And I wish to achieve


Me acho fraco e cansado

I find myself weak and tired

De lutar com rebeldia

From fighting with rebellion

Fazer gosto a quem não tem

To please someone who doesn't have

Esperança de um dia

Hope for a day


Digo adeus aos meus amigos

I bid farewell to my friends

Até um dia final

Until a final day

Se deus e a virgem mãe

If God and the Virgin Mother

Me der licença eu voltar

Allow me, I'll come back


Digo adeus a todos e todas

I say goodbye to everyone

E ninguém me respondeu

And no one answered me

Todos ficam em seus lugares

Everyone stays in their places

E quem se retira sou eu

And I'm the one who leaves

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment