Daqui do Meu Lugar Lyrics Translation in English
Jorge FerreiraPortuguese Lyrics
English Translation
Daqui do meu lugar, eu olho teu altar,
From my place here, I look at your altar,
E fico a imaginar aquele pão aquela refeição,
And I start to imagine that bread, that meal,
Partiste aquele pão e o deste aos teus irmãos,
You broke that bread and gave it to your brothers,
Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu,
You created the religion of the bread of heaven, of the bread that comes from heaven,
Somos a igreja do pão,
We are the church of bread,
Do pão repartido e do abraço e da paz,
Of the shared bread and of the hug and peace,
Somos a igreja do pão,
We are the church of bread,
Do pão repartido e do abraço e da paz,
Of the shared bread and of the hug and peace,
Daqui do meu lugar,
From my place here,
Eu olho o teu altar,
I look at your altar,
E fico a imaginar aquela paz aquela comunhão,
And I start to imagine that peace, that communion,
Viveste aquela paz,
You lived that peace,
E a deste aos teus irmãos,
And you gave it to your brothers,
Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu.
You created the religion of the bread of heaven, of the bread that comes from heaven.