Daqui do Meu Lugar Lyrics Translation in English

Jorge Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Daqui do meu lugar, eu olho teu altar,

From my place here, I look at your altar,

E fico a imaginar aquele pão aquela refeição,

And I start to imagine that bread, that meal,

Partiste aquele pão e o deste aos teus irmãos,

You broke that bread and gave it to your brothers,

Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu,

You created the religion of the bread of heaven, of the bread that comes from heaven,

Somos a igreja do pão,

We are the church of bread,

Do pão repartido e do abraço e da paz,

Of the shared bread and of the hug and peace,

Somos a igreja do pão,

We are the church of bread,

Do pão repartido e do abraço e da paz,

Of the shared bread and of the hug and peace,

Daqui do meu lugar,

From my place here,

Eu olho o teu altar,

I look at your altar,

E fico a imaginar aquela paz aquela comunhão,

And I start to imagine that peace, that communion,

Viveste aquela paz,

You lived that peace,

E a deste aos teus irmãos,

And you gave it to your brothers,

Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu.

You created the religion of the bread of heaven, of the bread that comes from heaven.

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment