Virgínia Lyrics Translation in English

Zé Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegou dando pedrada no retrovisor

Came smashing in the rearview mirror

Meteu o canivete no pneu do carro

Stuck a knife in the car tire


Me viu sentado no buteco com a Carlinha

Saw me sitting in the bar with Carlinha

Amiga minha, viu maldade onde não tinha

My friend, saw malice where there was none

Quanto mais eu pedia calma

The more I asked for calmness

Mais ela ficava com raiva

The angrier she became


Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso

My Uno Mille has nothing to do with this

Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Calma, Virgínia, eu não tô te traindo

Calm down, Virginia, I'm not cheating on you


Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso

My Uno Mille has nothing to do with this

Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Calma, Virgínia, eu não tô te traindo

Calm down, Virginia, I'm not cheating on you


Me viu sentado no buteco com a Carlinha

Saw me sitting in the bar with Carlinha

Amiga minha, viu maldade onde não tinha

My friend, saw malice where there was none

Quanto mais eu pedia calma

The more I asked for calmness

Mais ela ficava com raiva

The angrier she became


Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso

My Uno Mille has nothing to do with this

Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Calma, Virgínia, eu não tô te traindo

Calm down, Virginia, I'm not cheating on you


Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso

My Uno Mille has nothing to do with this

Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Calma, Virgínia, eu não tô te traindo

Calm down, Virginia, I'm not cheating on you


Quando beijei sua boca

When I kissed your mouth

Eu já te avisei na hora

I warned you right then

O amor da minha vida

The love of my life

Tá na minha frente agora

Is in front of me now


Eu sou seu, todo seu

I am yours, all yours

Tô contigo até o fim

I'm with you until the end

Deixa o carro sossegado e faz assim

Leave the car alone and do it like this


Bate em mim, bate em mim

Hit me, hit me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment