Na Roda de Capoeira Lyrics Translation in English
Capoeira Aafrica
Portuguese Lyrics
English Translation
Menino que vi crescer
Boy, I saw you grow
Na roda de capoeira
In the capoeira circle
O meu mestre sempre lhe dizia
My mestre always used to say to you
Jogue e não fique de bobeira
Play and don't fool around
É no som do berimbau
It's in the sound of the berimbau
Faça o que ele manda
Do what it commands
Na roda de capoeira
In the capoeira circle
O berimbau é quem comanda
The berimbau is the one in charge
Capoeira jogou
Capoeira played
Capoeira de são salvador (coro)
Capoeira from São Salvador (chorus)
Capoeira é aafrica
Capoeira is Africa
Estou cansado de saber
I'm tired of knowing
Que esta roda tão bonita
That this circle so beautiful
É pra mim e pra você
Is for me and for you
Capoeira jogou
Capoeira played
Capoeira de são salvador (coro)
Capoeira from São Salvador (chorus)