Pode Chegar Lyrics Translation in English
Peninha
Portuguese Lyrics
English Translation
Ah! Se você quer me conhecer
Ah! If you want to get to know me
Pode chegar
Come closer
Ah! Esteja você, onde estiver
Ah! Wherever you are
Pode chegar
Come closer
Seja você, qualquer pessoa
Be you, anyone
Pode chegar, não fique à toa
Come closer, don't hesitate
Você tem muito que viver por aqui
You have a lot to live for here
Ah! Se você não vai me trair
Ah! If you're not going to betray me
Pode chegar
Come closer
Ah! Se você não vai me iludir
Ah! If you're not going to deceive me
Pode chegar
Come closer
Entre, a porta está aberta
Enter, the door is open
Pode chegar, pode estar certa
Come closer, be sure
Bem mais feliz, você vai ser
You will be much happier
Ah! Conte comigo pro que der
Ah! Count on me for whatever
Sou seu amigo, pro que vier
I'm your friend, for whatever comes
Não se acanhe, por favor
Don't be shy, please
Pode chegar
Come closer
Venha, a vida é só de nós dois
Come, life is only for us two
Não deixe nada pra depois
Don't leave anything for later
Se é por amor, pode chegar
If it's for love, come closer
Ah! Se você não vai me trair
Ah! If you're not going to betray me
Pode chegar
Come closer
Ah! Se você não vai me iludir
Ah! If you're not going to deceive me
Pode chegar
Come closer
Entre, a porta está aberta
Enter, the door is open
Pode chegar, pode estar certa
Come closer, be sure
Bem mais feliz, você vai ser
You will be much happier
Ah! Conte comigo pro que der
Ah! Count on me for whatever
Sou seu amigo, pro que vier
I'm your friend, for whatever comes
Não se acanhe, por favor
Don't be shy, please
Pode chegar
Come closer
Venha, a vida é só de nós dois
Come, life is only for us two
Não deixe nada pra depois
Don't leave anything for later
Se é por amor, pode chegar
If it's for love, come closer
Ah! Se você quer me conhecer
Ah! If you want to get to know me
Pode chegar
Come closer
Ah! Esteja você, onde estiver
Ah! Wherever you are
Pode chegar
Come closer