Por debaixo dos Panos Lyrics Translation in English

O que a gente faz

What we do

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Prá ninguém saber

So no one knows

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Se eu ganho mais

If I earn more

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Ou se vou perder

Or if I'll lose

É por debaixo dos pano...(2x)

Is beneath the covers...(2x)

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente não tem medo

That we have no fear

Pode guardar segredo

Can keep a secret

De tudo que se vê

Of everything we see

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente fala do fulano

That we talk about so-and-so

E diz o que convém...

And say what suits us...

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que eu me afogo

That I drown

Que eu me dano

That I harm myself

Sem perder o bem...(2x)

Without losing the good...(2x)

O que a gente faz

What we do

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Prá ninguém saber

So no one knows

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Se eu ganho mais

If I earn more

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Ou se vou perder

Or if I'll lose

É por debaixo dos pano...(2x)

Is beneath the covers...(2x)

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente esconde tudo

That we hide everything

E não se fica mudo

And don't stay silent

E tudo quer fazer

And want to do everything

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente comete um engano

That we make a mistake

Sem ninguém saber...

Without anyone knowing...

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente

That we

Entra pelo cano

Get into trouble

Sem ninguém ver...(2x)

Without anyone seeing...(2x)

O que a gente faz

What we do

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Prá ninguém saber

So no one knows

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Se eu ganho mais

If I earn more

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Prá ninguém saber

So no one knows

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

O que a gente faz

What we do

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Prá ninguém saber

So no one knows

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Se eu ganho mais

If I earn more

É por debaixo dos pano

Is beneath the covers

Ou se vou perder

Or if I'll lose

É por debaixo dos pano...

Is beneath the covers...

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente esconde tudo

That we hide everything

E não se fica mudo

And don't stay silent

E tudo quer fazer

And want to do everything

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente comete um engano

That we make a mistake

Sem ninguém saber...

Without anyone knowing...

É debaixo dos pano

It's beneath the covers

Que a gente

That we

Entra pelo cano

Get into trouble

Sem ninguém ver...(2x)

Without anyone seeing...(2x)