Assanhadinha (part. Marcos e Fernando)

Guilherme Pince
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ela tá louca, tá assanhadinha

She's wild, she's eager

Descendo até embaixo, empinando a bundinha

Going all the way down, lifting her booty

Ela tá louca, tá assanhadinha

She's wild, she's eager

Dançando o arrocha, arrocha ai novinha

Dancing to the 'arrocha', go on, girl

E a mina tava, tomando um guaraná

And the girl was sipping a guaraná

Não desci não subia, nada de arrochar

Neither going down nor up, nothing intense

Toma tequila, cê vai enlouquecer

Take some tequila, you'll go crazy

Vai descendo até embaixo, vou arrochar com você

Go down all the way, I'll get close with you


Arrocha ai novinha, arrocha ai novinha

Dance to it, girl, dance to it, girl

Na pegada do arrocha, cê vai ficar na minha

In the rhythm of 'arrocha', you'll be mine

Arrocha ai novinha, arrocha ai novinha

Dance to it, girl, dance to it, girl

Na pegada do arrocha….

In the rhythm of 'arrocha'...


Tava quietinha, mais depois de uma tequila

She was calm, but after some tequila

Já desceu até do salto, não é mais uma santinha

She's gone off her heels, not such an angel anymore

Tava quietinha, mais depois de uma tequila

She was calm, but after some tequila

A garota assanhada, ficou louca essa menina

The eager girl went wild, that girl's gone crazy

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment