Cachaça, Mulher e Gaia Lyrics Translation in English
Gustavo Moura e RafaelPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje é cachaça, mulher e gaia,
Today it's cachaça, woman, and revelry,
Aumenta o som, quem não puder que saia
Turn up the sound, those who can't, leave
Sou gandaieiro, sou rei da gandaia
I'm a reveler, I'm the king of revelry
Bota esse corno pra fora de casa
Kick that cuckold out of the house
É desmantelo, sou rei da bodega
It's chaos, I'm the king of the tavern
Hoje tem corno fechando a janela
Today, there's a cuckold closing the window
Morrendo de medo, porque eu tô na área
Dying of fear because I'm in the area
Coçando a cabeça, pensando na gaia [x2]
Scratching their head, thinking about betrayal (x2)
Manda esse corno passear, manda ele se divertir
Tell that cuckold to take a walk, tell him to have fun
Bota o tira gosto na mesa, traga mais uma cerveja que hoje eu vou dormir aí
Put the appetizer on the table, bring another beer because tonight, I'm sleeping there
E já que ele não dá conta, hoje ele vai levar é ponta, porque eu vou dormi aí
And since he can't handle it, tonight he's going to get the horns because I'm sleeping there
Hoje é cachaça, mulher e gaia,
Today it's cachaça, woman, and revelry,
Aumenta o som, quem não puder que saia
Turn up the sound, those who can't, leave
Sou gandaieiro, sou rei da gandaia
I'm a reveler, I'm the king of revelry
Bota esse corno pra fora de casa [x2]
Kick that cuckold out of the house (x2)