Eu Confio Firmemente Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu confio firmemente
I firmly trust
Que no céu vou descansar
That in heaven I will rest
Com Jesus alegremente, aleluia!
With Jesus joyfully, hallelujah!
Que prazer celeste sente
What heavenly pleasure my soul feels
A minh'alma em pensar
To think about
Na glória que no céu eu vou gozar!
The glory that in heaven I will enjoy!
Que eterna glória vou no céu gozar!
What eternal glory I will enjoy in heaven!
Com Jesus, que do pecado me salvou
With Jesus, who saved me from sin
Santa paz e alegria lá no céu vou desfrutar
Holy peace and joy, I will experience in heaven
Eterna glória Cristo me comprou!
Eternal glory, Christ bought for me!
No céu vou ver o Cordeiro
In heaven, I will see the Lamb
Que por mim quis expirar
Who willingly died for me
Pendurado no madeiro, aleluia!
Hanging on the cross, hallelujah!
Que me fez também herdeiro
Who made me also an heir
Do que nunca vai murchar
Of what will never wither away
Da glória que no céu eu vou gozar!
Of the glory that in heaven I will enjoy!
Que eterna glória vou no céu gozar!
What eternal glory I will enjoy in heaven!
Com Jesus, que do pecado me salvou
With Jesus, who saved me from sin
Santa paz e alegria lá no céu vou desfrutar
Holy peace and joy, I will experience in heaven
Eterna glória Cristo me comprou!
Eternal glory, Christ bought for me!
De Jesus, o rosto santo
Of Jesus, the holy face
No céu hei de contemplar
In heaven, I will contemplate
Onde não há dor ou pranto, aleluia!
Where there is no pain or weeping, hallelujah!
Mas sim um sublime canto
But instead, a sublime song
Que pra sempre vai soar
That will forever sound
Na glória, que no céu eu vou gozar!
In the glory that in heaven I will enjoy!
Que eterna glória vou no céu gozar!
What eternal glory I will enjoy in heaven!
Com Jesus, que do pecado me salvou
With Jesus, who saved me from sin
Santa paz e alegria lá no céu vou desfrutar
Holy peace and joy, I will experience in heaven
Eterna glória Cristo me comprou!
Eternal glory, Christ bought for me!
Quando for ao céu chegado
When I reach heaven
E a glória alcançar
And attain glory
Por ter Cristo ao meu lado, aleluia!
Because Christ is by my side, hallelujah!
No Seu trono assentado
Seated on His throne
A Jesus vou adorar
I will worship Jesus
Eterna glória vou no céu gozar!
Eternal glory I will enjoy in heaven!
Que eterna glória vou no céu gozar!
What eternal glory I will enjoy in heaven!
Com Jesus, que do pecado me salvou
With Jesus, who saved me from sin
Santa paz e alegria lá no céu vou desfrutar
Holy peace and joy, I will experience in heaven
Eterna glória Cristo me comprou!
Eternal glory, Christ bought for me!