Bobeira Lyrics Translation in English
Sabrina MalheirosPortuguese Lyrics
English Translation
Na rua da ladeira
In the street of the slope
O bloco começou
The parade has begun
Hoje eu tô de bobeira
Today I'm carefree
Não trago a minha dor
I don't bring my pain
Lá na lapa a roda é prazenteira
There in Lapa, the circle is delightful
Aroeira reza meu cantar
Aroeira blesses my singing
Batucada rola a noite inteira
Drumming rolls all night
Vou de bonde e fico até raiar
I go by tram and stay until dawn
Menino batuqueiro
Batuqueiro boy
Faceiro, encantador
Cheerful, charming
Eu vim só pra te ver sambalançar
I came just to see you samba-dance
É tempo de brincar
It's time to play
Na roda do samba
In the samba circle
Meu sonho clareia
My dream brightens
A vida de bamba
The life of a bohemian
Eu nasci no carnaval
I was born in carnival
Vem pra roda vem dançar, amor
Come to the circle, come dance, my love