Bobeira Lyrics Translation in English

Sabrina Malheiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na rua da ladeira

In the street of the slope

O bloco começou

The parade has begun

Hoje eu tô de bobeira

Today I'm carefree

Não trago a minha dor

I don't bring my pain


Lá na lapa a roda é prazenteira

There in Lapa, the circle is delightful

Aroeira reza meu cantar

Aroeira blesses my singing

Batucada rola a noite inteira

Drumming rolls all night

Vou de bonde e fico até raiar

I go by tram and stay until dawn


Menino batuqueiro

Batuqueiro boy

Faceiro, encantador

Cheerful, charming

Eu vim só pra te ver sambalançar

I came just to see you samba-dance

É tempo de brincar

It's time to play


Na roda do samba

In the samba circle

Meu sonho clareia

My dream brightens

A vida de bamba

The life of a bohemian

Eu nasci no carnaval

I was born in carnival

Vem pra roda vem dançar, amor

Come to the circle, come dance, my love

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil May 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment