Protetora Nossa Querida Lyrics Translation in English

Wenderson Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Protetora nossa querida

Our dear protector

Amparai-nos em nossa vida

Sustain us in our life

Atendei pobres pecadores

Hear the poor sinners

Santa Edwiges nos esplendores

Saint Edwiges in her splendors


Foste forte nesse mundo

You were strong in this world

Entre as honras e a riqueza

Between honors and wealth

Vosso amor foi tão profundo

Your love was so profound

Ao Deus de toda beleza

To the God of all beauty


Quão ardente o vosso zelo

How ardent your zeal

Protegendo a indigência

Protecting the indigent

Socorrei-nos com desveio

Help us with devotion

Nobre Santa com clemência

Noble Saint with mercy


Vossa glória lá nos céu

Your glory in the heavens

Recompensa celestial

Celestial reward

Contemplar o mesmo Deus

Contemplating the same God

E a Virgem angelical

And the angelic Virgin

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment