Jesus No Getsêmani Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Jesus no Getsêmane foi ligado
Jesus in Gethsemane was bound
E pelos ímpios foi arrastado
And by the wicked, He was dragged
A corte, onde foi muito insultado
To the court, where He was greatly insulted
E atingido, por meu pecado
And struck, because of my sin
E a sentença da turba foi o brado
And the crowd's sentence was the cry
Que seja Cristo crucificado
That Christ be crucified
Vituperado e flagelado
Reproached and scourged
Jesus sofreu o meu pecado
Jesus suffered for my sin
Vituperado e flagelado
Reproached and scourged
Jesus sofreu o meu pecado
Jesus suffered for my sin
Então, na cruz, foi o Cristo pendurado
Then on the cross, Christ was hung
E duma lança foi transpassado
And by a spear, He was pierced
Ali estava Jesus ensanguentado
There was Jesus, bloodied
Por meus pecados atormentado!
Tormented for my sins!
Deus meu, Deus meu, por que tens m'abandonado?
My God, my God, why have You forsaken me?
Clamava Cristo crucificado
Cried the crucified Christ
Perdoa o povo tão enganado
Forgive the people so deceived
Que cometeu um tal pecado
Who committed such a sin
Perdoa o povo tão enganado
Forgive the people so deceived
Que cometeu um tal pecado
Who committed such a sin
Depois Jesus Cristo foi da cruz tirado
Then Jesus Christ was taken from the cross
E ao sepulcro foi carregado
And to the tomb, He was carried
Por santos, Seu corpo foi embalsamado
By saints, His body was embalmed
E entre ricos foi sepultado
And among the rich, He was buried
Estando Cristo Jesus já enterrado
With Christ Jesus already buried
O Seu sepulcro foi bem guardado
His tomb was well guarded
Após três dias, Jesus amado
After three days, beloved Jesus
Da morte foi ressuscitado
Was resurrected from death
Após três dias Jesus amado
After three days beloved Jesus
Da morte foi ressuscitado
Was resurrected from death