Um Amigo Entre Os Lírios Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entre os lírios, no meio dos vales

Among the lilies, in the midst of the valleys

Está um amigo que é caro pra mim

There is a friend who is dear to me

Quero segui-lo, isento dos males

I want to follow him, free from evils

Vê-lo nos céus com os anjos enfim

To see him in the heavens with the angels at last


Meu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus

My Savior Jesus, oh, son of the good God

Graças por Tua luz que veio dos céus

Thanks for Your light that came from the heavens

Por mim provaste a cruz

For me, you tasted the cross

Por mim morreste, Jesus

For me, you died, Jesus


Hoje Te busco, ó, vem revelar-me

Today I seek you, oh, come reveal yourself to me

A luz divina onde estás, meu Jesus

The divine light where you are, my Jesus

Com Teu rebanho, vem já a levar-me

With your flock, come and take me

Para o rio que vida produz

To the river that produces life


Meu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus

My Savior Jesus, oh, son of the good God

Graças por Tua luz que veio dos céus

Thanks for Your light that came from the heavens

Por mim provaste a cruz

For me, you tasted the cross

Por mim morreste, Jesus

For me, you died, Jesus


Ouve-me agora, Jesus mui amado

Hear me now, Jesus, much loved

Deixa-me Teu grande amor desfrutar

Let me enjoy your great love

Não mais me escondas Teu rosto adorado

No longer hide your beloved face

Pois me chamaste pra me libertar

For you called me to set me free


Meu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus

My Savior Jesus, oh, son of the good God

Graças por Tua luz que veio dos céus

Thanks for Your light that came from the heavens

Por mim provaste a cruz

For me, you tasted the cross

Por mim morreste, Jesus

For me, you died, Jesus


A voz de Cristo é pra mim mais preciosa

The voice of Christ is more precious to me

Que a voz dos anjos e, do Sol, a luz

Than the voice of angels and the light of the Sun

Não tem o brilho da face radiosa

Does not have the brightness of the radiant face

Quando sorri meu amado Jesus

When my beloved Jesus smiles


Meu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus

My Savior Jesus, oh, son of the good God

Graças por Tua luz que veio dos céus

Thanks for Your light that came from the heavens

Por mim provaste a cruz

For me, you tasted the cross

Por mim morreste, Jesus

For me, you died, Jesus

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment