Hino da São Paulo - SP Lyrics Translation in English
Hinos de CidadesPortuguese Lyrics
English Translation
São Paulo teu jesuíta
São Paulo, your Jesuit
Com seu colégio predominou
With his school, prevailed
São Paulo teu bandeirante
São Paulo, your pioneer
Fez uma estrada, não mais parou
He built a road, never stopped
São Paulo teu operário
São Paulo, your worker
Da ferramenta fez devoção
From tools, made devotion
E agora de toda parte
And now from every part
São Paulo inteiro faz mutirão
Whole São Paulo collaborates
São Paulo de pau e pedra
São Paulo of wood and stone
São Paulo de pedra e cal
São Paulo of stone and lime
São Paulo fazendo a ponte
São Paulo building the bridge
Do progresso nacional
Of national progress
São Paulo de uma semente
São Paulo from a seed
Fez o milagre da progressão
Performed the miracle of progression
São Paulo de uma oficina
São Paulo from a workshop
Fez uma industria com precisão
Created an industry with precision
São Paulo, braço de aço
São Paulo, arm of steel
Rodando a roda do seu trator
Turning the wheel of its tractor
Do meio das engrenagens
From the midst of the gears
Nasceu uma rosa, cheia de amor
A rose was born, full of love
São Paulo é assim!
São Paulo is like this!