Um Click Lyrics Translation in English

(mano poeta)

(mano poeta)

Demorou, com nós não tem conversa

It took a while, with us there's no talk

Primeiro a telação dos fãs quando nós chega na festa

First, the fan's excitement when we arrive at the party

No estilo gringo e pah, meio diferenciado

In the gringo style, and yeah, a bit different

Eu sou magrelo, e sou folgado e tô com das puta do lado

I'm skinny, and I'm bold, and I'm with a hot girl by my side

Ou lugar safado onde vale só seu carro

Or a shady place where only your car matters

Na noite mano poeta, se eu pegar eu faço estrago

At night, mano poeta, if I catch you, I wreak havoc

A morena e a loira que ja quer colar comigo

The brunette and the blonde already want to hang out with me

Mesmo sem dollar no bolso, maluco ja velo que ela está sorrindo

Even without dollars in my pocket, the dude already sees that she's smiling

Me diga garota, o que você faz aqui?

Tell me, girl, what are you doing here?

Minha grana no interesse, tu quer conseguir o dim dim?

My money's in the interest, you want to get some cash?

Nas ruas eu vou seguindo, sou fugitivo da blitz

In the streets, I keep going, I'm a fugitive from the blitz

Quando vejo os cones, e atropelo e 120...ta bom

When I see the cones, I run them over at 120... okay

Tô com os parceiros de fé, seja o que deus quiser

I'm with my faithful partners, whatever God wants

Na aposta leva os 'peixe' quem pegar mais mulher

In the bet, the 'fish' are won by whoever gets more women

Sentinela é só festa nessas caixas que interessa

Sentinela, it's just a party in those boxes that matter

Quero ver quem vai ficar parado ao som do mano poeta...

I want to see who will stand still to the sound of mano poeta...

(refrão) 2x

(chorus) 2x

Tô na rueira se prepara, a noite chegou

I'm in the street, get ready, the night has come

Um brinde a nóis, saudando o nosso valor

A toast to us, celebrating our value

Muita saúde, prestígio, um click

Good health, prestige, a click

Balada, curtição, medida vários drinks

Party, fun, several drinks

(hungria hip hop)

(hungria hip hop)

Minha vida, meu mundo, os dollar vagabundo

My life, my world, the vagabond dollars

Minha noite, meu tudo, os graves no bumbo

My night, my everything, the bass in the drum

Assim que é bom, mancha de batón

That's how it is good, lipstick stain

O rap no som, na roda shandom

Rap on the sound, in the shandom circle

Esbanja as notas na madruga e bota pra sentar

Flaunt the bills in the dawn and make her sit down

Se é red label ela se joga e vem se apresentar

If it's red label, she throws herself and comes to introduce herself

Satisfação é toda minha, gata eu sou hungria

Satisfaction is all mine, babe, I'm hungria

E é só dentada, dente freeze na sua calcinha

And it's just biting, frozen teeth in your underwear

De aro 20' boy passo no flamingo

With 20-inch rims, boy passes by the flamingo

Pirigueti quer cash, vai passar sorrindo

Pirigueti wants cash, she'll pass by smiling

Se meu estilo grindo te incomoda veja só

If my gringo style bothers you, just see

Pescoço porta ouro que é banhado a suor

Neck gold-plated with sweat

Altas gatas, um flash!

High-class chicks, a flash!

No bolso é, só cash!

In the pocket, it's just cash!

O som que, estremece!

The sound that shakes!

Cara preta, um teste!

Black face, a test!

A luz da lua e das estrelas no teto solar

The light of the moon and the stars in the sunroof

Viagem longa na minha imagem pop star

Long journey in my pop star image

Só pra representar ice club vem que vem

Just to represent ice club, here it comes

As banda cai na banda, só cifra nota de 100$

The bands fall in line, only 100-dollar bills

(refrão) 2x

(chorus) 2x

Tô na rueira se prepara, a noite chegou

I'm in the street, get ready, the night has come

Um brinde a nóis, saudando o nosso valor

A toast to us, celebrating our value

Muita saúde, prestígio, um click

Good health, prestige, a click

Balada, curtição, medida vários drinks

Party, fun, several drinks

(chacall)

(chacall)

Paga pau tô legal, sentinela e chacall um brinde a nóis

Suck up, I'm fine, sentinela and chacall, a toast to us

Tô chegando no frevo, represento, a tua voz

I'm arriving at the frevo, representing, your voice

Criado no gueto solto na rua, lua nigth escura

Raised in the ghetto, loose on the street, dark night

Vielas e gritos, febre quando a brait é pura

Alleys and shouts, fever when the brait is pure

Um gelo no copo, delícia no colo...venham venham vê

Ice in the glass, delight in the lap...come and see

As nota de dollar, sustenta com ouro...venham venham vê

Dollar bills, supported with gold...come and see

Se o bumbo bate, treme terra aqui é nóis que faz

If the drum beats, it shakes the earth, here it's us who do it

E os cara preta é os que representa mais "faz"...

And the black guys are the ones who represent the most "do"...

Muleque ficou zeim, sentinela também

The kid got 'zeim,' sentinela too

Curtindo a nigth play com nota de 100$ "tem"...

Enjoying the night play with 100-dollar bills "has"...

E os bico que me segue, pra quem me fortalece

And the snitches following me, for those who strengthen me

E os malote nos blindado da protege um cash

And the briefcase in the armored car protects some cash

Me vejo em altos flash, aqui só mais um teste

I see myself in high flashes, here's just another test

Sentinela prossegue, a firma não se converte

Sentinela continues, the firm doesn't convert

Chacall, sentinela, mano poeta...

Chacall, sentinela, mano poeta...

Representando

Representing

(refrão) 2x

(chorus) 2x

Tô na rueira se prepara, a noite chegou

I'm in the street, get ready, the night has come

Um brinde a nóis, saudando o nosso valor

A toast to us, celebrating our value

Muita saúde, prestígio, um click

Good health, prestige, a click

Balada, curtição, medida vários drinks

Party, fun, several drinks