Fidelidade / Identidade / Maior Troféu (medley) Lyrics Translation in English

Oh, Deus de Israel

Oh, God of Israel

Eu sei que não vim a este mundo

I know I didn't come to this world

Pra adorar outro Rei

To worship another King

Os leões estão rugindo sem parar

The lions are roaring incessantly

Meu louvor incomodou

My praise bothered

A todos que são contra Ti, oh, Jeová

All those against You, oh, Jehovah

Nada pode intercalar o louvor do meu coração

Nothing can interrupt the praise of my heart

Dos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não!

I renounce delicacies, I don't want palaces!

Eis-me aqui como Daniel, com os olhos focados no céu

Here I am like Daniel, with my eyes fixed on heaven

Com o risco de morrer, pois o que importa é Lhe obedecer

Even at the risk of death, for what matters is to obey Him

Senhor, não vou dividir minha adoração

Lord, I won't divide my worship

Exclusivo é o meu coração

Exclusive is my heart

Vivo só pra Ti, não abro mão do céu

I live only for You, I won't give up heaven

Até diante da morte prefiro ser fiel

Even in the face of death, I prefer to be faithful

Nem o fogo vai fazer

Not even the fire will break

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

The covenant I have with the Lord will not break

Minha identidade é Servo do Senhor

My identity is a Servant of the Lord

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Inside the furnace, I will show who You are

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Being who I am, a faithful worshiper

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Not even death will separate us, Lord

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Shadrach, Meshach, and Abednego

Jovens demais pra morrerem cedo

Too young to die

Negaram o pedido de um rei

They refused the king's request

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

The decree was to worship the image he made

Quem não adorasse seria lançado

Those who didn't worship would be cast

Dentro da fornalha ardente de fogo

Into the fiery furnace

E foi dessa forma que aconteceu

And that's how it happened

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

But the truth is the king went mad

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

For there was a fourth man walking with them

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

In the midst of the fire, yet the fire did not burn

O rei reconheceu que não havia outro Deus

The king acknowledged that there was no other God

E O adorou

And worshiped Him

Minha identidade é Servo do Senhor

My identity is a Servant of the Lord

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Inside the furnace, I will show who You are

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Being who I am, a faithful worshiper

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Not even death will separate us, Lord

Minha identidade é Servo do Senhor

My identity is a Servant of the Lord

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Inside the furnace, I will show who You are

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Being who I am, a faithful worshiper

Nem a morte vai nos separar

Not even death will separate us

Senhor

Lord

O maior troféu é no livro da vida

The greatest trophy is in the book of life

Saber que o meu nome está escrito lá

Knowing that my name is written there

E quando os portais da glória se abrirem

And when the gates of glory open

Ter a certeza que Deus irá me chamar

Being certain that God will call me

O maior troféu é saber que um dia

The greatest trophy is knowing that one day

No coral celeste eu irei cantar

In the heavenly choir, I will sing

Na eternidade será só o começo

In eternity, it will be just the beginning

Quando o meu Mestre eu abraçar

When I embrace my Master

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Para sempre, Santo, Santo, eu irei cantar

Forever, Holy, Holy, I will sing

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Para sempre, Santo, Santo, eu irei cantar

Forever, Holy, Holy, I will sing

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Para sempre, Santo, Santo, eu irei cantar

Forever, Holy, Holy, I will sing

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Para sempre, Santo, Santo, eu irei cantar

Forever, Holy, Holy, I will sing

O maior troféu é no livro da vida

The greatest trophy is in the book of life

Saber que o meu nome está escrito lá

Knowing that my name is written there

E quando os portais da glória se abrirem

And when the gates of glory open

Ter a certeza que Deus irá me chamar

Being certain that God will call me

O maior troféu é saber que um dia

The greatest trophy is knowing that one day

No coral celeste eu irei cantar

In the heavenly choir, I will sing

Na eternidade será só o começo

In eternity, it will be just the beginning

Quando o meu Mestre eu abraçar

When I embrace my Master

Mas o maior troféu é no livro da vida

But the greatest trophy is in the book of life

Saber que o meu nome está escrito lá

Knowing that my name is written there

E quando os portais da glória se abrirem

And when the gates of glory open

Ter a certeza que Deus irá me chamar

Being certain that God will call me

O maior troféu é saber que um dia

The greatest trophy is knowing that one day

No coral celeste eu irei cantar

In the heavenly choir, I will sing

Na eternidade será só o começo

In eternity, it will be just the beginning

Quando o meu Mestre eu abraçar

When I embrace my Master

Vou abraçar

I will embrace

Quando o meu Mestre eu abraçar

When I embrace my Master

Quando o meu Mestre eu abraçar

When I embrace my Master