Ilusão de Amor Lyrics Translation in English

Irmãs Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei o que é amor, por que nunca amei ninguém

I don't know what love is, because I've never loved anyone

Mas sinto que necessito os carinhos de alguém

But I feel that I need someone's affection

A ilusão do amor é mais estranha também

The illusion of love is even stranger

E por isso que sou triste

And that's why I am sad

Coisas que em outros existe em meu coração não tem

Things that exist in others' hearts are not in mine


Por isso que meu coração de tudo vive inocente

That's why my heart lives innocently through everything

Quem não ama nesta vida não pode viver contente

Those who don't love in this life cannot live content

Diante de tudo isso não tenho correspondente

Faced with all of this, I have no counterpart

É por isto que eu digo

That's why I say

Tudo que sinto comigo me obriga ser diferente

Everything I feel makes me obligated to be different


Não sei por que neste mundo ninguém não me da valor

I don't know why in this world, no one values me

Nesta vida não consigo viver assim sem amor

In this life, I can't live like this without love

Como pode ser alegre um coração sofredor

How can a suffering heart be cheerful?

Vivendo sempre sozinha

Always living alone

Encontrei em meu caminho mais espinho e menos flor

I found more thorns and fewer flowers in my path

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment