Não Quero Papo Com Ninguém

Alípio Martins
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quem olhar a minha cara (vai apanhar)

Anyone who looks at my face (will get a beating)

Quem olhar de cara feia (vai apanhar)

Anyone who looks with an ugly face (will get a beating)

Quem tentar bateu um papo

Anyone who tries to strike up a conversation

E vira encheu o saco

And becomes annoying

Se prepare para brigar

Get ready to fight


Hoje estou muito enforcado

Today I am very fed up

Quero papo com ninguém

I don't want to talk to anyone

Quem vier me encheu o saco

Anyone who comes and annoys me

Vai tablado muita baixa

Will end up in a serious fight

Pois eu não estou muito bem

Because I am not feeling very well


Eu prefiro como quem vier perturbar

I prefer to warn whoever comes to disturb

Eu bato é quem tentar argumentar

I'll fight with anyone who tries to argue

Eu hoje tô nervoso sim Senhor

Today I am nervous, yes, sir

Pois meu time apanhou

Because my team lost

E eu briguei com meu amor

And I had a fight with my love

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment