O Grande Eu Sou Lyrics Translation in English

Isaías Saad
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No silêncio, no vazio

In silence, in emptiness

No mistério revelado

In the revealed mystery

Só em Ti, estou seguro

Only in You, I am secure


Santo Espírito de Deus

Holy Spirit of God

Venha me guiar em paz

Come, guide me in peace

Me dê coragem

Give me courage


Elevo os olhos para os céus

I lift my eyes to the heavens

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love

Fixa os meus olhos no horizonte

Fix my eyes on the horizon

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Como vento à soprar

Like the wind blowing

Sempre ao meu lado está

Always by my side

Em Ti sei que posso confiar

In You, I know I can trust


Sua voz não vai parar

Your voice will not cease

Sobre mim irá cantar, te dou coragem

Over me, it will sing, I give you courage

Te dou, coragem

I give you courage


Elevo os olhos para os céus

I lift my eyes to the heavens

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love

Fixa os meus olhos no horizonte

Fix my eyes on the horizon

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Descansarei no Grande Eu Sou

I will rest in the Great I Am

Que era e que virá

Who was and who is to come

Ele é o universo sem fim

He is the endless universe

E mesmo se eu me afastar, tenho esperança, eu tenho lar

And even if I stray, I have hope, I have home


Ele é o universo sem fim

He is the endless universe

Descansarei no Grande Eu Sou

I will rest in the Great I Am

Que era e que virá

Who was and who is to come

Ele é o universo sem fim

He is the endless universe

E mesmo se eu me afastar, tenho esperança, eu tenho lar

And even if I stray, I have hope, I have home


Ele é o universo sem fim

He is the endless universe

Deus é o universo sem fim

God is the endless universe


Elevo os olhos para os céus

I lift my eyes to the heavens

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love

Fixa os meus olhos no horizonte

Fix my eyes on the horizon

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Mesmo quando estou quebrado

Even when I am broken

Mesmo que se me sinto fraco

Even if I feel weak

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Mesmo na escuridão

Even in the darkness

Mesmo quando caio ao chão

Even when I fall to the ground

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Mesmo quando estou quebrado

Even when I am broken

Mesmo que se me sinto fraco

Even if I feel weak

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Mesmo na escuridão

Even in the darkness

Mesmo quando caio ao chão

Even when I fall to the ground

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love


Elevo os olhos para os céus

I lift my eyes to the heavens

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love

Fixa os meus olhos no horizonte

Fix my eyes on the horizon

Eu confio em Seu amor

I trust in Your love

Added by Marco Silva
Luanda, Angola July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment