Ninguém Te Ama Como Eu (Nadie Te Ama Como Yo) Lyrics Translation in English
Padre Zezinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Tenho esperado esse momento
I have waited for this moment
Tenho esperado que viesses a mim
I have waited for you to come to me
Tenho esperado que me fales
I have waited for you to speak to me
Tenho esperado que estivesses assim
I have waited for you to be like this
Eu sei bem o que tens vivido
I know well what you have lived
Sei também que tem chorado
I also know that you have cried
Eu sei bem que tens sofrido
I know well that you have suffered
Pois permaneço a teu lado
For I remain by your side
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Olhe pra cruz, esta é a minha grande prova
Look at the cross, this is my great proof
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Ninguém te ama como Eu (é verdade)
No one loves you like I do (it's true)
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Olhe pra cruz, foi por ti, porque Eu te amo
Look at the cross, it was for you, because I love you
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Eu sei bem o que me dizes
I know well what you tell me
Ainda que nunca me fales
Even if you never speak to me
Eu sei bem o que tem sentido
I know well what you have felt
Ainda que nunca me reveles
Even if you never reveal it to me
Tenho andado a teu lado
I have walked by your side
Junto a ti, permanecido
Close to you, I have stayed
Eu te levo em Meus braços
I carry you in My arms
Pois sou teu melhor amigo
For I am your best friend
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Olhe pra cruz, esta é a minha grande prova
Look at the cross, this is my great proof
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do
Olhe pra cruz, foi por ti, porque Eu te amo
Look at the cross, it was for you, because I love you
Ninguém te ama como Eu
No one loves you like I do