Primeiro Eu Lyrics Translation in English

Elza Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caçador que perde a caça

Hunter who loses the prey

Muda sempre de caminho

Always changes the path

Primeiro eu

First me


Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won


Primeiro eu

First me

Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won


Meu amor eu dou de graça

My love, I give freely

Com reserva de domínio

With reservation of ownership

Eu empresto a minha taça

I lend my cup

Mas sou eu quem bebe o vinho

But I'm the one who drinks the wine


Caçador que perde a caça

Hunter who loses the prey

Muda sempre de caminho

Always changes the path

Primeiro eu

First me


Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won


Primeiro eu

First me

Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won


Meu amor é um feitiço

My love is a spell

Que não dá pra desfazer

That can't be undone

A saudade é um vício

Saudade is an addiction

Que não dá pra combater

That can't be fought


E é só por causa disso

And it's just because of that

Que eu fujo de você

That I run away from you

Primeiro eu

First me


Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won


Primeiro eu

First me

Primeiro eu, depois o samba

First me, then the samba

Ela se engana

She is mistaken

Quando pensa que venceu

When she thinks she has won

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment