Anjo de Mim Lyrics Translation in English

Ivan Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu amor

My love

Vida pulsar

Life pulsating

Dentro de mim

Inside of me


Meu quero mais

My desire more

Meu querer bem

My loving

Meu querubim

My cherub


Anjo de mim

Angel of mine

Me faz amor

Make love to me

Abraçadinho

Hugged


Meu coração

My heart

Começo e fim

Beginning and end

Meu pôr-de-mim

My sunset


O meu amor

My love

É meu luar

Is my moonlight

Em noite Jobim

In Jobim's night


É tanto céu

It's so much sky

Dedo de Deus

Finger of God

Em meu caminho

In my path


Porto de mim

Port of me

Meu sol, meu ar

My sun, my air

Meu tudo enfim

My everything, finally


Água é do mar

Water is from the sea

Como eu sou teu

As I am yours

Cuida de mim

Take care of me


Me leva, me leva

Take me, take me

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment