Faço Tudo Por Você Lyrics Translation in English

Rafael Bernardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não importa onde você vá

It doesn't matter where you go

Prometo te esperar aqui

I promise to wait for you here

E se quiser demorar

And if you want to take your time

Não tenha pressa ainda estou aqui

Don't hurry, I'm still here


Se quiser falar eu vou te ouvir

If you want to talk, I will listen to you

Se quiser andar eu vou te seguir

If you want to walk, I will follow you

Se quiser chorar você tem os meus

If you want to cry, you have mine

Braços abertos porque...

Arms open because...


Eu faço tudo por você

I do everything for you

Faço tudo pra te merecer

I do everything to deserve you

Que o seu olhar encontre o meu olhar

May your gaze meet mine

E a nossa vida seja só se dedicar a

And our life be dedicated only to

esse amor

this love

Sei que males podem aparecer

I know troubles may appear

E a gente só não pode esquecer

And we just can't forget

Que quando meu olhar encontra o seu

That when my gaze meets yours

Olhar a nossa vida sempre volta pra o

Our life always returns to the

mesmo lugar de paz

same place of peace


Se o sol te incomodar

If the sun bothers you

peço pra chuva cair

I ask for the rain to fall

pra você se refrescar e poder

for you to refresh and be able to

voltar a sorrir

smile again


Se quiser falar eu vou te ouvir

If you want to talk, I will listen to you

Se quiser andar eu vou te seguir

If you want to walk, I will follow you

Se quiser chorar você tem os meus

If you want to cry, you have mine

Braços abertos porque...

Arms open because...

Added by José Silva
Faro, Portugal November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment