Da Janela do Meu Quarto Lyrics Translation in English
Gisele Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Como Daniel, em terra estranha
Like Daniel, in a foreign land
Diariamente clamando ao Senhor
Daily crying out to the Lord
Estrangeiro sou nesta terra
I am a stranger in this land
Passageiro da oração
A passenger of prayer
Todo dia eu subo a me encontrar com o meu Deus
Every day I rise to meet my God
Da janela do meu quarto, horizonte além
From the window of my room, beyond the horizon
Está a minha expectativa, Jerusalém
Is my expectation, Jerusalem
O meu alvo, meu propósito
My goal, my purpose
Meu descanso, meu consolo
My rest, my comfort
Vida eterna, nova Terra e céu
Eternal life, new Earth, and heaven
Onde eu estarei junto do meu Rei, Jesus
Where I will be with my King, Jesus
Pra Te encontrar, eu vivo
To find You, I live
Pra Te conhecer, existo
To know You, I exist
Não vou me contaminar
I will not be contaminated
Com a porção do manjar
With the portion of the feast
Preservarei e guardarei meu coração
I will preserve and guard my heart
Só pra Te amar e pra Te servir
Only to love You and to serve You
Renuncio o mundo, digo não a mim
I renounce the world, I say no to myself
Te quero sempre ao meu lado
I want You always by my side
Dormindo ou acordado
Asleep or awake
Viver pra Ti, assim que abrir
To live for You, as soon as I open
A janela do meu quarto
The window of my room
Da janela do meu quarto, horizonte além
From the window of my room, beyond the horizon
Está a minha expectativa, Jerusalém
Is my expectation, Jerusalem
O meu alvo, meu propósito
My goal, my purpose
Meu descanso, meu consolo
My rest, my comfort
Vida eterna, nova Terra e céu
Eternal life, new Earth, and heaven
Onde eu estarei junto do meu Rei, Jesus
Where I will be with my King, Jesus
Pra Te encontrar, eu vivo
To find You, I live
Pra Te conhecer, existo
To know You, I exist
Não vou me contaminar
I will not be contaminated
Com a porção do manjar
With the portion of the feast
Preservarei e guardarei meu coração
I will preserve and guard my heart
Só pra Te amar e pra Te servir
Only to love You and to serve You
Renuncio o mundo, digo não a mim
I renounce the world, I say no to myself
Te quero sempre ao meu lado
I want You always by my side
Dormindo ou acordado
Asleep or awake
Viver pra Ti, assim que abrir
To live for You, as soon as I open
A janela do meu quarto
The window of my room
Viver pra Ti, assim que abrir
To live for You, as soon as I open
A janela do meu quarto
The window of my room