Continuo Te Amando Lyrics Translation in English

William Gomes Oficial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muitas coisas vem pra me tirar da tua presença pai

Many things come to take me away from your presence, Father

Eu não abro mão da comunhão

I do not give up on communion

Barreira no caminho

Barrier on the path

Gigante em pé

Giant standing

Tudo pra tirar a minha fé

Everything to take away my faith


Eu creio que tudo pode

I believe that everything is possible

Dele eu não abro mão

I do not give up on Him

Eu creio em Deus que me fortalece

I believe in God who strengthens me

Ele é minha proteção

He is my protection

Eu creio em um Deus que me ama

I believe in a God who loves me

Por ti óh pai

For you, oh Father

Eu topo sofrer

I am willing to suffer


Enfrento uma multidão

I face a multitude

Escalo qualquer montanha

I climb any mountain

Pra estar perto de ti óh pai

To be close to you, oh Father

Eu topo tudo

I am willing to do anything


A minha vida sem você não faz sentido

My life without you makes no sense

Ficar longe de ti pra mim é proibido

Being away from you is forbidden for me

Tu és o meu refúgio minha proteção

You are my refuge, my protection

Pra estar perto de ti óh pai

To be close to you, oh Father


Eu subo ladeira

I climb uphill

Desço no vale

I go down in the valley

Faço de tudo pra estar junto à ti

I do everything to be with you

Abro mão dos meus sonhos

I give up my dreams

Dos meus desejos

My desires

O que mais quero é estar junto à ti

What I want the most is to be with you

Se tu me abençoar ou não eu continuo buscando

Whether you bless me or not, I continue seeking

Se tu me abençoar ou não eu continuo te amando

Whether you bless me or not, I continue loving you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment