Rap do Godzilla (Ponto Singular) - Eles Estão Vindo Lyrics Translation in English
Papyrus da BatataPortuguese Lyrics
English Translation
O céu dessa terra
The sky of this land
Já foi tão azul
Was once so blue
Mas essa nova era
But this new era
Mostra um planeta dominado apenas por Kaijus
Reveals a planet dominated only by Kaijus
Estavam tão tranquilos só até escutar
They were so calm until they heard
Uma música ecoar, esse é o chamado do amanhã
A song echoing, that is the call of tomorrow
Que irá proclamar, quem escutar, surgirá
It will proclaim, whoever hears, will arise
Dos céus, vocês verão um ataque de um bando de Rodans
From the skies, you will see an attack of a bunch of Rodans
Mas o que não esperava começa acontecer
But what was not expected begins to happen
Tem medo de um Rodan? Então esperem pra ver
Afraid of a Rodan? Then wait and see
Pois abaixo das águas, uma lenda viva virá
For beneath the waters, a living legend will come
Quando o mar ficar vermelho, ele surgirá
When the sea turns red, it will emerge
Uma espécie que não conhecem
A species they don't know
Entrando em ação
Entering into action
Ele não pode sair da água ainda
It cannot leave the water yet
Pois ele está em constante evolução
For it is in constant evolution
Porque em volta da Terra, monstros estão surgindo
Because around the Earth, monsters are emerging
Dos céus, do oceano, eles estão vindo
From the skies, from the ocean, they are coming
Uma poeira vermelha sempre está presente
A red dust is always present
O medo é tão crescente
Fear is so growing
Aquático, anfíbio ou terrestre
Aquatic, amphibious, or terrestrial
Essa não é minha forma final
This is not my final form
Uma catástrofe pode te matar
A catastrophe can kill you
Esse é o Ponto Singular
This is the Singular Point
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Ponto Singular
Singular Point
Uma baforada tão fria, correndo pelo chão
A breath so cold, running on the ground
Inflamável ao ponto de uma combustão
Inflammable to the point of combustion
Acham que me derrotaram, não é seu dia de sorte
Think you defeated me, it's not your lucky day
Eu voltei mais forte
I came back stronger
Levando a poeira vermelha, por toda cidade
Taking the red dust, throughout the city
Tóquio já está perdida
Tokyo is already lost
Eu não sou qualquer Kaiju que encontram por aí
I'm not any Kaiju you find around
Podem me chamar de Godzilla
You can call me Godzilla
Condenando a cidade, Godzilla!
Condemning the city, Godzilla!
Junto a uma tempestade, Godzilla!
Along with a storm, Godzilla!
Uma força que carrega dados de um futuro
A force that carries data from a future
Ainda afastado do chamado da canção antiga
Still distant from the call of the old song
Querem me parar
They want to stop me
Não tem mais jeito agora
There's no way now
Podem presenciar
You can witness
Essa é minha última forma
This is my final form
Porque em volta da Terra, monstros estão surgindo
Because around the Earth, monsters are emerging
Dos céus, do oceano, eles estão vindo
From the skies, from the ocean, they are coming
Uma poeira vermelha sempre está presente
A red dust is always present
O medo é tão crescente
Fear is so growing
Aquático, anfíbio ou terrestre
Aquatic, amphibious, or terrestrial
Essa não é minha forma final
This is not my final form
Uma catástrofe pode te matar
A catastrophe can kill you
Esse é o Ponto Singular
This is the Singular Point
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Ponto Singular
Singular Point
Bem no tempo esperado, já era premeditado
Right on time, it was already premeditated
Não achou o que buscou, serão logo aniquilados
Didn't find what you sought, will soon be annihilated
Vocês acreditam que a esperança logo surgirá
You believe hope will soon arise
Eu não acreditava, até ver Invencível Jet Jaguar
I didn't believe it until I saw Invincible Jet Jaguar
Vamos lutar e decidir
Let's fight and decide
Quem irá morrer aqui
Who will die here
Mas eu ainda posso voltar
But I can still come back
Como um Ponto Singular
As a Singular Point
Porque em volta da Terra, monstros estão surgindo
Because around the Earth, monsters are emerging
Dos céus, do oceano, eles estão vindo
From the skies, from the ocean, they are coming
Uma poeira vermelha sempre está presente
A red dust is always present
O medo é tão crescente
Fear is so growing
Aquático, anfíbio ou terrestre
Aquatic, amphibious, or terrestrial
Essa não é minha forma final
This is not my final form
Uma catástrofe pode te matar
A catastrophe can kill you
Esse é o Ponto Singular
This is the Singular Point
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Godzilla!
Ponto Singular
Singular Point