Há Coisas Que a Gente Não Pode Falar Lyrics Translation in English
João Bosco do NordestePortuguese Lyrics
English Translation
Há coisas que a gente não pode falar, a gente
There are things that we cannot speak of, we
Daquilo que a gente sente, temos mesmo é que abafar
Of what we feel, we must really keep quiet
Um segredo dessa vida, é nunca se apaixonar
A secret of this life is never to fall in love
Pois se a sua amada, descobrir, não vai prestar
For if your beloved finds out, it won't be good
Pela motivação, o coração vai te enganar
For motivation, the heart will deceive you
Há coisas que a gente não pode falar
There are things that we cannot speak of
A gente daquilo que a gente sente, temos mesmo é que abafar
We give in to what we feel, we really must suppress
Tenha medo da paixão, não confunda o sentimento
Be afraid of passion, don't confuse the feeling
Guarde com carinho e procure não falar
Hold it dear and try not to speak
Não vá contando a todos, você pode se ferrar
Don't go telling everyone, you could get screwed