Então Me Pega Lyrics Translation in English

João Pedro e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô vendo que esse lance entre nóis já está ficando sério

I can see that this thing between us is getting serious

Por consideração tenho que ser sincero

Out of consideration, I have to be honest

Não adianta arrancar um contato do passado

No use pulling a contact from the past

O corpo na frente o coração tá atrasado

The body in front, the heart is lagging behind

Última vez que eu te aviso, que se vai correr perigo

Last time I warn you, you're going to be in danger

Última vez que eu te aviso eu ainda tô com ela só você que tá comigo

Last time I warn you, I'm still with her, only you're with me


Então me pega, com gosto já que não vai arrancar de mim

So take me, with pleasure since you won't pull it from me

Um eu te amo tenta arrancar da minha boca um faz de novo

A "I love you" tries to pull from my mouth, do it again

De novo, de novo

Again, again


Então me pega, com gosto já que não vai arrancar de mim

So take me, with pleasure since you won't pull it from me

Um eu te amo tenta arrancar da minha boca um faz de novo

A "I love you" tries to pull from my mouth, do it again

De novo, de novo

Again, again


Tô vendo que esse lance entre nóis já está ficando sério

I can see that this thing between us is getting serious

Por consideração tenho que ser sincero

Out of consideration, I have to be honest

Não adianta arrancar um contato do passado

No use pulling a contact from the past

O corpo na frente o coração tá atrasado

The body in front, the heart is lagging behind

Última vez que eu te aviso, que se vai correr perigo

Last time I warn you, you're going to be in danger

Última vez que eu te aviso eu ainda tô com ela só você que tá comigo

Last time I warn you, I'm still with her, only you're with me


Então me pega, com gosto já que não vai arrancar de mim

So take me, with pleasure since you won't pull it from me

Um eu te amo tenta arrancar da minha boca um faz de novo

A "I love you" tries to pull from my mouth, do it again

De novo, de novo

Again, again


Então me pega, com gosto já que não vai arrancar de mim

So take me, with pleasure since you won't pull it from me

Um eu te amo tenta arrancar da minha boca um faz de novo

A "I love you" tries to pull from my mouth, do it again

De novo, de novo

Again, again


Então me pega, com gosto já que não vai arrancar de mim

So take me, with pleasure since you won't pull it from me

Um eu te amo tenta arrancar da minha boca um faz de novo

A "I love you" tries to pull from my mouth, do it again

De novo, de novo

Again, again

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil May 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment