Dias Pares Dias Ímpares Lyrics Translation in English

Estou decidido vou ver o que faço

I'm determined, I'll see what I do

Eu quero vitória, não quero fracasso

I want victory, I don't want failure

Eu quero ser do amor o vencedor

I want to be the winner of love

Estou amando uma outra pessoa

I'm in love with another person

É tão difícil eu viver assim

It's so difficult for me to live like this

Fiz acordo com o amor antigo

I made a deal with the old love

Que a tanto tempo faz parte de mim

That has been a part of me for so long

De poder viver sempre com elas

To be able to live always with both

Viver amando a outra também

To live loving the other as well

E que ela sempre me chame de amor

And let her always call me love

E que a outra me chame de bem

And let the other one call me good

Veja só o acordo que fez

See the agreement she made

Minha mulher deve estar louca

My wife must be crazy

Nos dias pares eu fico com ela

On even days, I stay with her

Nos dias impares fico com a outra

On odd days, I stay with the other