O Deus Que Eu Conheço Lyrics Translation in English
Rose NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
O Deus que eu conheço é Deus poderoso
The God I know is a mighty God
Que faz maravilhas no meio do povo
Who performs wonders among the people
Faz surdo ouvir, aleijado andar (Jeová)
Makes the deaf hear, the lame walk (Jehovah)
Seu nome é tremendo, Deus onipotente
His name is tremendous, Almighty God
Peleja por nós, sempre está na frente
Fights for us, always at the forefront
Na luta garante a vitória total
In the battle, guarantees total victory
Ele é Senhor
He is the Lord
Que nunca perde uma batalha
Who never loses a battle
E se tem crente na fornalha
And if there's a believer in the furnace
Ele não permite o fogo queimar (queimar, queimar)
He does not allow the fire to burn (burn, burn)
Faz o mar se abrir, vento se acalmar
Makes the sea open, the wind calm
E enquanto o crente estiver na cova
And while the believer is in the pit
O leão vai ter que jejuar!
The lion will have to fast!
O Deus que eu conheço é varão de guerra
The God I know is a man of war
Enfrenta o inimigo e joga por terra
He faces the enemy and throws to the ground
Operando Ele, quem impedirá? (Jeová)
Operating, who will hinder Him? (Jehovah)
Derrota o gigante, faz cair no chão
Defeats the giant, makes him fall to the ground
Espada de fogo tem na Sua mão
A sword of fire is in His hand
Com Ele na luta a vitória é total
With Him in the fight, victory is total
Ele é Senhor
He is the Lord
Que nunca perde uma batalha
Who never loses a battle
E se tem crente na fornalha
And if there's a believer in the furnace
Ele não permite o fogo queimar (queimar, queimar)
He does not allow the fire to burn (burn, burn)
Faz o mar se abrir, vento se acalmar
Makes the sea open, the wind calm
E enquanto o crente estiver na cova
And while the believer is in the pit
O leão vai ter que jejuar!
The lion will have to fast!
Tem que jejuar!
Must fast!
Vai ter que jejuar!
Will have to fast!