Ponto de Maria Farrapo - Trapo de Lei Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Madrugada linda
Beautiful dawn
Que ilumina a estrada
That illuminates the road
De Maria Farrapo
Of Maria Farrapo
Noite de solidão
Night of solitude
Coração vazio
Empty heart
Amargurado de ilusão
Bitter with illusion
Madrugada linda
Beautiful dawn
Que ilumina a estrada
That illuminates the road
De Maria Farrapo
Of Maria Farrapo
Noite de solidão
Night of solitude
Coração vazio
Empty heart
Amargurado de ilusão
Bitter with illusion
Ando pelo mundo afora
I walk through the world
Querendo só ser amada
Just wanting to be loved
Desilusão doce senhora
Disillusion, sweet lady
Desabrochou, rainha da madrugada
Blossomed, queen of the dawn
Em cada copo, gargalhada
In every glass, laughter
Adeus, Maria, amargurada
Goodbye, Maria, embittered
Agora mais amada
Now more loved
De alma e roupa surradas
With soul and worn-out clothes
Quem foi que disse que meu trapo não é de lei
Who said my rag isn't lawful
Trapo é trapo eu sou farrapo
Rag is rag, I am tatter
Eu sou mulher de um grande rei
I am the woman of a great king
Cacos e almas
Shards and souls
Destroços de coração
Wrecks of the heart
Remendando vida a vida
Mending life to life
Minha sina, minha missão
My fate, my mission
Quem foi que disse que meu trapo não é de lei
Who said my rag isn't lawful
Trapo é trapo eu sou farrapo
Rag is rag, I am tatter
Eu sou mulher de um grande rei
I am the woman of a great king
Cacos e almas
Shards and souls
Destroços de coração
Wrecks of the heart
Remendando vida a vida
Mending life to life
Minha sina, minha missão
My fate, my mission