Tempos Dourados Lyrics Translation in English

Você que quer jogar

You who want to play

Um jogo perigoso

A dangerous game

E teme me contar

And fear to tell me

Como se fosse machucar alguém

As if it would hurt someone

Tentando desenhar

Trying to draw

Um mapa que te

A map that

Mostre quem eu sou

Shows who I am

Mirando em se aproximar de mim

Aiming to get close to me

Planejando cada passo

Planning each step

Eu também quero estar do seu lado

I also want to be by your side

Se alguém te perguntar

If someone asks you

Apenas diga que estamos bem

Just say that we are fine

Nós dois estamos bem

We both are fine

Nós dois estamos bem no caminho

We both are fine on the way

Bem no caminho

Well on the way

No ritmo certo

In the right rhythm

Pros tempos dourados

For the golden times

No ritmo certo

In the right rhythm

Pros tempos dourados

For the golden times

São águas passadas

Are things of the past

O tempo vai mostrar

Time will tell

No ritmo certo

In the right rhythm

No ritmo dourado

In the golden rhythm

Posso atravessar

I can cross

Suas barreiras

Your barriers

Tudo por um sim

All for a yes

O que você quiser tomar de mim

Whatever you want to take from me

Conquistando mais espaço

Gaining more space

Eu também quero estar do seu lado

I also want to be by your side

Diga aos intrometidos

Tell the intruders

Apenas diga que estamos bem

Just say that we are fine

Nós dois estamos bem

We both are fine

Nós dois estamos bem no caminho

We both are fine on the way

Bem no caminho

Well on the way

No ritmo certo

In the right rhythm

Pros tempos dourados

For the golden times

No ritmo certo

In the right rhythm

Pros tempos dourados

For the golden times

São águas passadas

Are things of the past

O tempo vai mostrar

Time will tell

No ritmo certo

In the right rhythm

No ritmo dourado

In the golden rhythm