Africanidade Lyrics Translation in English

Tambores anunciam resistência

Drums announce resistance

Nas formas de um povo se expressar

In the forms of a people expressing themselves

São cantos, toques, danças e oferendas

Are songs, touches, dances, and offerings

Alma-Identidade

Soul-Identity

De um lugar

From a place

Africanidade: Eu tenho

Africanity: I have

Africanidade: Eu sou

Africanity: I am

Africanidade, me leva

Africanity, take me

Pros caminhos onde vou

To the paths where I go

É força divina

It's divine strength

É digina

It's dignity

É profissão de fé

It's a profession of faith

Que tem na natureza

That has in nature

A beleza

The beauty

E a pureza do axé

And the purity of axé

A negra noite

The black night

É a sua cor

Is your color

E a ancestralidade

And ancestry

Predomina

Prevails

Como gesto e prova de amor

As a gesture and proof of love