Valeu a Pena Lyrics Translation in English

Então vem

So come

Vamos ser bem melhor

Let's be much better

O que passou, passou

What has passed, has passed

E só o tempo vai dizer se valeu a pena

And only time will tell if it was worth it

Talvez só fomos separados pelo tempo

Maybe we were only separated by time

Mas se o tempo não existe o acaso

But if time doesn't exist, it's chance

Mas se o acaso já não vem até a mim

But if chance no longer comes to me

Eu já nem sei pra onde iremos

I no longer know where we will go

Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas

A conversation can end with our problems

Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos

But fear can end our dreams

Mas eu que nem sei pra onde iremos

But I, who no longer know where we will go

Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for

All I ask of you is to take care wherever you go

Que não deixe o seu carinho assim

Don't leave your affection like this

Em qualquer lugar

Anywhere