Minha Solidão Lyrics Translation in English

Kara Véia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou lutar com força garra e coragem

I will fight with strength, determination, and courage

Melhorar a minha imagem pra ganhar uma mulher

Improve my image to win a woman

Oh que mare azarada esta minha a namorada que eu tinha

Oh, what bad luck with my girlfriend that I had

Me largou e deu no pe

She left me and walked away


Eu vou comprar uma roupa importada

I will buy imported clothes

E uma nova namorada vou arrumar derrepente

And I will suddenly find a new girlfriend

Estou carente precisando de carinho que vivendo

I am lonely, needing affection, living

Assim sozinho nao ha homem que aguente

Like this alone, no man can endure


Vou dar um jeito nesta minha solidao

I will fix this loneliness of mine

Arrumando um mulherão para viver do meu lado

Finding a woman to live by my side

Que um coitado que nao tem um grande amor

Because a poor man without a great love

Se torna um sofredor com o coração magoado

Becomes a sufferer with a wounded heart

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment