Deus Nos Uniu Lyrics Translation in English

Laércio Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parando e num instante olhar você

Stopping and in an instant looking at you

Eu posso tanta coisa perceber

I can perceive so many things

E sei que ninguém mais, no mundo é capaz

And I know that no one else, in the world, is capable

De ver, tudo que eu vejo em você

Of seeing everything I see in you


A vida inteira passa num instante

Life passes in a moment

Mas com você eu vivo muito mais

But with you, I live much more

E sei que tanto fez, e sei que tanto faz

And I know that it mattered so much, and I know that it doesn't matter

As lutas que nós temos que enfrentar

The struggles we have to face

Foi o Espírito de Deus que é amor

It was the Spirit of God, who is love

Que nos uniu, e um dia enviou

That united us, and one day sent

Pra uma vida inteira, fazer acontecer

For a whole life, to make it happen

Amor eu só consigo com você

Love, I can only achieve it with you


Tanta coisa veio e já passou

So many things came and already passed

Eu sei também o tempo me roubou

I also know that time stole from me

Os sonhos que sonhei

The dreams I dreamed

Muito que eu desejei,

Much that I desired,

O amor permaneceu, e é você

Love remained, and it is you


O que a gente pode construir

What we can build

Trazemos bem em nosso coração

We carry in our hearts

Ninguém pode roubar, só nós vamos levar

No one can steal, only we will take

O amor que cultivamos e cresceu.

The love we cultivate and grew.

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment