Outra Música Lyrics Translation in English

Lejow
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha pro espelho e veja quem é o responsável

Look in the mirror and see who is responsible

Pela gestão do seu mundo, ó

For managing your world, oh

Acelera logo porque a vida perde o foco

Accelerate now because life loses focus

Em questão de alguns segundos, ó

In a matter of a few seconds, oh


Ela não espera a sua chance, então prospere

She doesn't wait for your chance, so thrive

Antes que acabe o tempo, iê

Before time runs out, hey

Pense agora aí se vale a pena essa demora

Think now if this delay is worth it

Se a sorte é um momento só

If luck is just a moment


Não quero escutar o que eu sei

I don't want to hear what I know

Chega de sermão, eu tô bem

No more sermons, I'm fine

Juro que tá tudo okay

I swear everything is okay

Eu sei me cuidar também

I know how to take care of myself too


Não quero escutar o que eu sei

I don't want to hear what I know

Chega de sermão, eu tô bem

No more sermons, I'm fine

Juro que tá tudo okay

I swear everything is okay


Olha ao seu redor e tente aceitar

Look around and try to accept

Sei que tua

I know that your

Memória esconde a dor de tanto apanhar

Memory hides the pain of so much beating

Não desista

Don't give up

A vitória está tão próxima do amanhã

Victory is so close to tomorrow

Se tu busca a

If you seek

Glória acorde disposto para lutar

Glory, wake up ready to fight


Faça as malas

Pack your bags

Se teu querer for viajar

If your desire is to travel

Ou faça as pazes

Or make peace

Com quem tu acha necessário

With whoever you think is necessary


Pega o embalo

Get into it

Por que o relógio vai parar

Because the clock will stop

Somos capazes

We are capable

De sermos revolucionários

Of being revolutionaries


E nunca pare

And never stop

De buscar evolução

Seeking evolution

Caso contrário

Otherwise

Iremos a lugar nenhum

We'll go nowhere


Só porque

Just because

Você é novato, não

You're a rookie, no

Tem o direito

Have the right

De agir como um

To act like one


Não quero escutar o que eu sei

I don't want to hear what I know

Chega de sermão, eu tô bem

No more sermons, I'm fine

Juro que tá tudo okay

I swear everything is okay

Eu sei me cuidar também

I know how to take care of myself too


Não quero escutar o que eu sei

I don't want to hear what I know

Chega de sermão, eu tô bem

No more sermons, I'm fine

Juro que tá tudo okay

I swear everything is okay


Olha pro espelho e veja quem é o responsável

Look in the mirror and see who is responsible

Pela gestão do seu mundo, ó

For managing your world, oh

Acelera logo porque a vida perde o foco

Accelerate now because life loses focus

Em questão de alguns segundos, ó

In a matter of a few seconds, oh


Ela não espera a sua chance, então prospere

She doesn't wait for your chance, so thrive

Antes que acabe o tempo, iê

Before time runs out, hey

Pense agora aí se vale a pena essa demora

Think now if this delay is worth it

Se a sorte é um momento só

If luck is just a moment

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment