Fome de Amor Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me quer só por um momento

You want me only for a moment

Você me tem a hora que quiser

You have me whenever you want

Não consigo um jeito de deixar você

I can't find a way to let you go

Por que te amo demais, mulher

Because I love you too much, woman

Quando está com fome de amor

When you're hungry for love

Você me chama, correndo eu vou

You call me, and I come running

Depois que está satisfeita

After you're satisfied

Do seu lado não mais me aceita

You no longer accept me by your side

Sou um boneco preso em sua vida

I'm a puppet trapped in your life

Que você usa, abusa e brinca

That you use, abuse, and play with


Sou humilhado pelos meus amigos

I'm humiliated by my friends

Trocaram meu nome pra mexer comigo

They changed my name to mess with me

Minha família, todos protestam

My family, everyone protests

Diz que eu não presto, que eu sou um lixo

Saying I'm no good, that I'm trash

Eu já nem sei o que devo fazer

I don't even know what I should do anymore

Se eu te deixar, sei que vou sofrer

If I leave you, I know I'll suffer

Hoje estou num beco sem saída

Today, I'm in a dead-end

Mas tenho fé que um dia nessa vida

But I have faith that one day in this life

Eu consigo dominar você

I'll manage to dominate you


Sou humilhado pelos meus amigos

I'm humiliated by my friends

Trocaram meu nome pra mexer comigo

They changed my name to mess with me

Minha família, todos protestam

My family, everyone protests

Diz que eu não presto, que eu sou um lixo

Saying I'm no good, that I'm trash

Eu já nem sei o que devo fazer

I don't even know what I should do anymore

Se eu te deixar, sei que vou sofrer

If I leave you, I know I'll suffer

Hoje estou num beco sem saída

Today, I'm in a dead-end

Mas tenho fé que um dia nessa vida

But I have faith that one day in this life

Eu consigo dominar você

I'll manage to dominate you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment